Текст, титры и субтитры в CapCut: шрифты (включая русские) и анимация
Table of contents
Зачем текст и субтитры в CapCut
Текстовые элементы — это не просто подписи. Они усиливают сторителлинг, повышают удержание зрителя и делают ролики понятнее без звука. Титры в Cupcut (CapCut) помогают оформить вступление и завершение, а субтитры — сделать контент доступным и удобным для просмотра в ленте. В CapCut есть готовые стили, анимации, автосубтитры на русском и импорт собственных шрифтов.
Если у вас ещё нет редактора, выберите свою платформу:
Быстрый старт: как добавить текст в Cupcut (CapCut)
Этот блок закрывает самый популярный запрос — «как добавить текст в cupcut».
Шаги (десктоп и мобильный интерфейс схожи):
- Добавьте клип на таймлайн. Включите русский интерфейс при необходимости: как обновить CapCut и включить русский язык.
- Откройте меню Текст (Text) → Добавить текст (Add text). На мобильных — вкладка Текст в нижней панели.
- Введите заголовок/подпись. Настройте шрифт, кегль, интерлинияж, выравнивание, цвет, обводку, тень и фон.
- Разместите текст в безопасной зоне кадра (нижняя треть — оптимально для субтитров и лоуэр‑тёрдсов).
- При необходимости добавьте анимацию входа/выхода и циклическую.
Подсказки:
- Для быстрой скорости — используйте готовые пресеты «Cupcut стили текста»; расширенные коллекции доступны в CapCut Premium.
- Дублируйте текстовые слои для мультиязычности и вариантов. Синхронизация проектов между устройствами — через аккаунт: вход, синхронизация.
Стили, титры и анимация текста
Титры в Cupcut — это не только финальные «Credits». В CapCut есть:
- Лоуэр‑тёрдсы (имя/должность) для интервью.
- Интро/оутро с логотипом.
- Блок‑цитаты и CTA‑баннеры.
Анимация «capcut анимация текста» включает:
- Вход/Выход: Fade, Pop, Slide, Zoom, Typewriter.
- Цикл (Loop): Pulse, Wobble, Wave — аккуратно, чтобы не отвлекать.
- Комбинирование с движением камеры: см. анимация, Motion, Zoom.
Советы по стилям титров (cupcut титры стили):
- У интро — более выразительная анимация; у субтитров — минимализм.
- Для низких лент «вертикалок» используйте контрастный фон‑плашку.
- Для бренд‑айдентики соберите пресет и сохраните как стиль. Полезно совместить с эффектами и LUT и ассетами/стикерами.
Как сделать субтитры в Cupcut: авто и вручную
Закрываем поиск «как сделать субтитры в cupcut» и «cupcut субтитры авто».
Вариант 1. Автосубтитры (AI):
- Выделите клипы с речью → Текст → Автосубтитры (Auto Captions).
- Выберите язык «Русский». Опции: пунктуация, регистр, разделение по говорящим.
- Нажмите Создать — CapCut распознает речь и создаст дорожку субтитров.
- Проверьте и исправьте: разбивайте длинные строки, регулируйте тайминг, добавляйте переносы.
Вариант 2. Ручные субтитры:
- Добавляйте текстовые блоки на таймлайн, подгоняйте длительность под реплики.
- Используйте сетку и «магниты» для точной привязки к маркерам бита или паузам речи.
Экспорт:
- Субтитры можно «сжечь» в видео (burn‑in) при экспорте: см. проекты и экспорт.
- В актуальных версиях десктопа доступен экспорт субтитров в .srt/.txt; если пункт отсутствует — обновите сборку или проверьте региональные настройки. Подробнее в устранении неполадок.
Лайфхаки:
- 2 строки по 30–35 символов максимум; избегайте трёх строк.
- Крупный кегль (зависит от разрешения), высокая контрастность, тонкая обводка 2–4 px.
- Для Reels/TikTok держите подписи выше зоны кнопок.
Больше про AI‑инструменты — в материале CapCut AI: что умеет.
Русские шрифты в CapCut: где взять и как выбрать
По запросам «шрифты cupcut русские», «скачать русские шрифты для cupcut» важно помнить о кириллице и лицензии.
Рекомендованные гарнитуры с поддержкой кириллицы:
| Название |
Тип |
Лицензия/источник |
| Inter, Roboto, Open Sans, Noto Sans |
универсальные |
Google Fonts, свободная |
| Montserrat, Oswald, Playfair Display |
заголовочные |
Google Fonts, свободная |
| PT Sans/PT Serif |
универсальные |
Paratype, свободная |
| Verdana, Tahoma |
системные |
лицензия Microsoft |
| Rubik, Manrope |
современные |
Google Fonts, свободная |
| Caveat (рукописный) |
декоративный |
Google Fonts, свободная |
Критерии выбора:
- Поддержка кириллицы (проверьте буквы «Ёё», «Йй», «Щщ»).
- Хорошее начертание Regular/Bold/Italic для иерархии.
- Лицензия (коммерческий/редакционный контент): изучите лицензирование для бизнеса.
Как добавить/установить шрифт в Cupcut (Windows, macOS, Android, iOS, Web)
Частые запросы: «как добавить шрифт в cupcut» и «как установить шрифт в cupcut».
Windows:
- Скачайте .ttf/.otf из доверенного источника → клик правой кнопкой → Установить (Install). Либо перетащите в C:\Windows\Fonts.
- Перезапустите CapCut — шрифт появится в списке. Если нет — обновите программу и проверьте, что файл не Variable‑only.
macOS:
- Дважды кликните файл шрифта → Книга шрифтов → Установить. Перезапустите CapCut.
Android (мобильный CapCut):
- Текст → Шрифт → Импортировать (Import) → выберите .ttf/.otf из «Файлы»/Downloads.
- Если пункт скрыт — обновите приложение; см. официальные сайты и загрузки.
iOS:
- iOS поддерживает пользовательские шрифты через «Файлы»/профили. В CapCut откройте Текст → Шрифт → Импорт из «Файлы». При ограничениях используйте установку через менеджеры шрифтов (iFont и аналоги) и затем импортируйте.
Web (CapCut Online):
- Функция импорта шрифтов может отличаться по регионам/сборкам. В некоторых версиях доступна загрузка шрифта в панели Text. Если нет — используйте десктоп/мобильную или следите за обновлениями онлайн‑версии.
Важно:
- Пользовательские шрифты не всегда синхронизируются между устройствами автоматически. Проекты — да, шрифты — чаще локально. Подробнее про синк: аккаунт, вход, синхронизация.
Verdana: скачать русский шрифт для Cupcut
Запрос «скачать шрифт verdana русский для cupcut» встречается часто. Verdana исторически поддерживает кириллицу в распространённых версиях Windows/macOS. Если у вас её нет или кириллица отображается квадратами:
- Проверьте установку системного шрифта.
- Используйте нашу пошаговую инструкцию и альтернативы на странице Как добавить Verdana и аналоги для CapCut.
- Учитывайте лицензию Microsoft: распространяйте шрифт только легально. Если нужна свободная альтернатива — Inter/Roboto/Noto/SF Pro Display (последний имеет ограничения по лицензированию).
Советы по читабельности и брендингу
- Контраст: белый/светлый текст на тёмной полупрозрачной плашке (70–85% непрозрачности) — лучший друг для вертикального видео.
- Иерархия: заголовок — Bold 120–140% от размера подзаголовка; подстрока — Regular.
- Обводка и тень: обводка 2–4 px, тень мягкая (blur 8–12) — без «грязи» вокруг букв.
- Межбуквенное и межстрочное: слегка увеличенный leading улучшает чтение на мобильных.
- Безопасные поля: держите текст вне зоны UI платформ (кнопки лайков/поделиться). Используйте шаблоны сетки.
- Анимация: аккуратная и короткая (300–600 мс). Комбинируйте с движением камеры: см. Motion/Zoom.
- Экспорт: для соцсетей — 1080×1920, 8–12 Мбит/с. Детали — в проектах и экспорте.
Частые проблемы и решения
- Русские буквы не отображаются или кракозябры: шрифт без кириллицы. Поставьте гарнитуру с русской поддержкой или замените на Noto/Inter/Roboto. См. раздел про русские шрифты выше.
- Не находится пункт «Автосубтитры»: обновите приложение; региональные ограничения — попробуйте онлайн‑версии или десктоп. Подробно — устранение неполадок.
- Импорт шрифта серый/неактивен: проверьте формат (.ttf/.otf), перезапустите CapCut, поставьте шрифт системно (для десктопа).
- «Дёрганая» анимация: уменьшите количество одновременно анимируемых слоёв, отключите лишние эффекты или включите ускорение/рендер‑кеш. Смотрите настройки в интерфейсе и хоткеях и шпаргалку горячие клавиши.
- Шаблоны и стили не загружаются: проверьте сеть/VPN, актуальность версии или используйте официальные источники загрузки.
Полезные ссылки и следующий шаг
Короткий вывод
Текст, титры и субтитры в CapCut — это быстрый путь сделать видео понятнее и «сильнее». Подберите русские шрифты с кириллицей, импортируйте их в пару кликов, примените аккуратную анимацию и используйте автосубтитры для ускорения. Начните уже сегодня: установите CapCut, включите русский интерфейс и протестируйте 2–3 стилистики. Нужны премиум‑шаблоны и больше стилей? Загляните в CapCut Premium/Pro и создавайте ролики профессионального уровня.